Information
| Name | An-Nabaa |
| Meaning | The Great News |
| Serial | 78 |
| Para | 30 |
| Ruku | 2 |
| Ayat | 40 |
Surah An-Nabaa
| # | Ayat |
|---|---|
|
78:1
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ |
| তারা পরস্পরে কি বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছে? | |
|
78:2
|
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ |
| মহা সংবাদ সম্পর্কে, | |
|
78:3
|
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ |
| যে সম্পর্কে তারা মতানৈক্য করে। | |
|
78:4
|
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ |
| না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে, | |
|
78:5
|
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ |
| অতঃপর না, সত্বর তারা জানতে পারবে। | |
|
78:6
|
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا |
| আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা | |
|
78:7
|
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا |
| এবং পর্বতমালাকে পেরেক? | |
|
78:8
|
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا |
| আমি তোমাদেরকে জোড়া জোড়া সৃষ্টি করেছি, | |
|
78:9
|
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا |
| তোমাদের নিদ্রাকে করেছি ক্লান্তি দূরকারী, | |
|
78:10
|
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا |
| রাত্রিকে করেছি আবরণ। | |
|
78:11
|
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا |
| দিনকে করেছি জীবিকা অর্জনের সময়, | |
|
78:12
|
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا |
| নির্মান করেছি তোমাদের মাথার উপর মজবুত সপ্ত-আকাশ। | |
|
78:13
|
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا |
| এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি। | |
|
78:14
|
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا |
| আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি, | |
|
78:15
|
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا |
| যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ। | |
|
78:16
|
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا |
| ও পাতাঘন উদ্যান। | |
|
78:17
|
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا |
| নিশ্চয় বিচার দিবস নির্ধারিত রয়েছে। | |
|
78:18
|
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا |
| যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখন তোমরা দলে দলে সমাগত হবে। | |
|
78:19
|
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا |
| আকাশ বিদীর্ণ হয়ে; তাতে বহু দরজা সৃষ্টি হবে। | |
|
78:20
|
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا |
| এবং পর্বতমালা চালিত হয়ে মরীচিকা হয়ে যাবে। | |
|
78:21
|
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا |
| নিশ্চয় জাহান্নাম প্রতীক্ষায় থাকবে, | |
|
78:22
|
لِلطَّاغِينَ مَآبًا |
| সীমালংঘনকারীদের আশ্রয়স্থলরূপে। | |
|
78:23
|
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا |
| তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে। | |
|
78:24
|
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا |
| তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না; | |
|
78:25
|
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا |
| কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে। | |
|
78:26
|
جَزَاءً وِفَاقًا |
| পরিপূর্ণ প্রতিফল হিসেবে। | |
|
78:27
|
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا |
| নিশ্চয় তারা হিসাব-নিকাশ আশা করত না। | |
|
78:28
|
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا |
| এবং আমার আয়াতসমূহে পুরোপুরি মিথ্যারোপ করত। | |
|
78:29
|
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا |
| আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি। | |
|
78:30
|
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا |
| অতএব, তোমরা আস্বাদন কর, আমি কেবল তোমাদের শাস্তিই বৃদ্ধি করব। | |