Information
| Name | Ad-Dukhan |
| Meaning | The Smoke |
| Serial | 44 |
| Para | 25 |
| Ruku | 3 |
| Ayat | 59 |
Surah Ad-Dukhan
| # | Ayat |
|---|---|
|
44:1
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم |
| Ha-Mim. | |
|
44:2
|
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ |
| By the Book that makes things clear;- | |
|
44:3
|
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ |
| We sent it down during a Blessed Night: for We (ever) wish to warn (against Evil). | |
|
44:4
|
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ |
| In the (Night) is made distinct every affair of wisdom, | |
|
44:5
|
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ |
| By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations), | |
|
44:6
|
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ |
| As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things); | |
|
44:7
|
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ |
| The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith. | |
|
44:8
|
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ |
| There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors. | |
|
44:9
|
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ |
| Yet they play about in doubt. | |
|
44:10
|
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ |
| Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible, | |
|
44:11
|
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous. | |
|
44:12
|
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ |
| (They will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us, for we do really believe!" | |
|
44:13
|
أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ |
| How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,- | |
|
44:14
|
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ |
| Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!" | |
|
44:15
|
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ |
| We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). | |
|
44:16
|
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ |
| One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact Retribution! | |
|
44:17
|
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ |
| We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable, | |
|
44:18
|
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ |
| Saying: "Restore to me the Servants of Allah: I am to you an messenger worthy of all trust; | |
|
44:19
|
وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ |
| "And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest. | |
|
44:20
|
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ |
| "For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me. | |
|
44:21
|
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ |
| "If ye believe me not, at least keep yourselves away from me." | |
|
44:22
|
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ |
| (But they were aggressive:) then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin." | |
|
44:23
|
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ |
| (The reply came:) "March forth with My Servants by night: for ye are sure to be pursued. | |
|
44:24
|
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ |
| "And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned." | |
|
44:25
|
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
| How many were the gardens and springs they left behind, | |
|
44:26
|
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ |
| And corn-fields and noble buildings, | |
|
44:27
|
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ |
| And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! | |
|
44:28
|
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ |
| Thus (was their end)! And We made other people inherit (those things)! | |
|
44:29
|
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ |
| And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again). | |
|
44:30
|
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ |
| We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment, | |