আত-তাগাবুন
৬৪:৪ · আত-তাগাবুন
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে, তিনি তা জানেন। তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প্রকাশ্যে কর। আল্লাহ অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।
এই আয়াতের যে বাক্যাংশ অন্য জায়গাতেও এসেছে। এটি পড়ার সহায়ক, কোনো রায় নয়।
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
আরও ১টি জায়গায় এসেছে
وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا
আরও ১টি জায়গায় এসেছে
مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
আরও ১টি জায়গায় এসেছে
وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
আরও ১টি জায়গায় এসেছে
যে আয়াতগুলোর শব্দবিন্যাস অনেকটা মেলে। মিলে যাওয়া শব্দ চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি পড়ার সহায়ক, কোনো রায় নয়।