Information
| Name | Al-Mursalat |
| Meaning | Those sent forth |
| Serial | 77 |
| Para | 29 |
| Ruku | 2 |
| Ayat | 50 |
Surah Al-Mursalat
| # | Ayat |
|---|---|
|
77:31
|
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ |
| যে ছায়া সুনিবিড় নয় এবং অগ্নির উত্তাপ থেকে রক্ষা করে না। | |
|
77:32
|
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ |
| এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে। | |
|
77:33
|
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ |
| যেন সে পীতবর্ণ উষ্ট্রশ্রেণী। | |
|
77:34
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:35
|
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ |
| এটা এমন দিন, যেদিন কেউ কথা বলবে না। | |
|
77:36
|
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ |
| এবং কাউকে তওবা করার অনুমতি দেয়া হবে না। | |
|
77:37
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:38
|
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ |
| এটা বিচার দিবস, আমি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে একত্রিত করেছি। | |
|
77:39
|
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ |
| অতএব, তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প্রয়োগ কর আমার কাছে। | |
|
77:40
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:41
|
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ |
| নিশ্চয় খোদাভীরুরা থাকবে ছায়ায় এবং প্রস্রবণসমূহে- | |
|
77:42
|
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ |
| এবং তাদের বাঞ্ছিত ফল-মূলের মধ্যে। | |
|
77:43
|
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার বিনিময়ে তৃপ্তির সাথে পানাহার কর। | |
|
77:44
|
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ |
| এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি। | |
|
77:45
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:46
|
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ |
| কাফেরগণ, তোমরা কিছুদিন খেয়ে নাও এবং ভোগ করে নাও। তোমরা তো অপরাধী। | |
|
77:47
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:48
|
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ |
| যখন তাদেরকে বলা হয়, নত হও, তখন তারা নত হয় না। | |
|
77:49
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে। | |
|
77:50
|
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ |
| এখন কোন কথায় তারা এরপর বিশ্বাস স্থাপন করবে? | |