Information
| Name | Al-Hijr |
| Meaning | The Rocky Tract |
| Serial | 15 |
| Para | 13 |
| Ruku | 6 |
| Ayat | 99 |
Surah Al-Hijr
| # | Ayat |
|---|---|
|
15:61
|
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ |
| অতঃপর যখন প্রেরিতরা লূতের গৃহে পৌছল। | |
|
15:62
|
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ |
| তিনি বললেনঃ তোমরা তো অপরিচিত লোক। | |
|
15:63
|
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ |
| তারা বললঃ না বরং আমরা আপনার কাছে ঐ বস্তু নিয়ে এসেছি, যে সম্পর্কে তারা বিবাদ করত। | |
|
15:64
|
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ |
| এবং আমরা আপনার কাছে সত্য বিষয় নিয়ে এসেছি এবং আমরা সত্যবাদী। | |
|
15:65
|
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ |
| অতএব আপনি শেষরাত্রে পরিবারের সকলকে নিয়ে চলে যান এবং আপনি তাদের পশ্চাদনুসরণ করবেন না এবং আপনাদের মধ্যে কেউ যেন পিছন ফিরে না দেখে। আপনারা যেখানে আদেশ প্রাপ্ত হচ্ছেন সেখানে যান। | |
|
15:66
|
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ |
| আমি লূতকে এ বিষয় পরিজ্ঞাত করে দেই যে, সকাল হলেই তাদেরকে সমুলে বিনাশ করে দেয়া হবে। | |
|
15:67
|
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ |
| শহরবাসীরা আনন্দ-উল্লাস করতে করতে পৌছল। | |
|
15:68
|
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ |
| লূত বললেনঃ তারা আমার মেহমান। অতএব আমাকে লাঞ্ছিত করো না। | |
|
15:69
|
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ |
| তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ্ট করো না। | |
|
15:70
|
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ |
| তার বললঃ আমরা কি আপনাকে জগৎদ্বাসীর সমর্থন করতে নিষেধ করিনি। | |
|
15:71
|
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ |
| তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান্ত কিছু করতেই চাও, তবে আমার কন্যারা উপস্থিত আছে। | |
|
15:72
|
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ |
| আপনার প্রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল। | |
|
15:73
|
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ |
| অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল। | |
|
15:74
|
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ |
| অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম। | |
|
15:75
|
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ |
| নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে। | |
|
15:76
|
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ |
| জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে। | |
|
15:77
|
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ |
| নিশ্চয় এতে ঈমানদারদের জন্যে নিদর্শণ আছে। | |
|
15:78
|
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ |
| নিশ্চয় গহীন বনের অধিবাসীরা পাপী ছিল। | |
|
15:79
|
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ |
| অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি। উভয় বস্তি প্রকাশ্য রাস্তার উপর অবস্থিত। | |
|
15:80
|
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ |
| নিশ্চয় হিজরের বাসিন্দারা পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে। | |
|
15:81
|
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ |
| আমি তাদেরকে নিজের নিদর্শনাবলী দিয়েছি। অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। | |
|
15:82
|
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ |
| তারা পাহাড়ে নিশ্চিন্তে ঘর খোদাই করত। | |
|
15:83
|
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ |
| অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল। | |
|
15:84
|
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
| তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল। | |
|
15:85
|
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ |
| আমি নভোমন্ডল, ভুমন্ডল এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী যা আছে তা তাৎপর্যহীন সৃষ্টি করিনি। কেয়ামত অবশ্যই আসবে। অতএব পরম ঔদাসীন্যের সাথে ওদের ক্রিয়াকর্ম উপক্ষো করুন। | |
|
15:86
|
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ |
| নিশ্চয় আপনার পালনকর্তাই স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ। | |
|
15:87
|
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ |
| আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব্য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি। | |
|
15:88
|
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ |
| আপনি চক্ষু তুলে ঐ বস্তুর প্রতি দেখবেন না, যা আমি তাদের মধ্যে কয়েক প্রকার লোককে ভোগ করার জন্যে দিয়েছি, তাদের জন্যে চিন্তিত হবেন না আর ঈমানদারদের জন্যে স্বীয় বাহু নত করুন। | |
|
15:89
|
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ |
| আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক। | |
|
15:90
|
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ |
| যেমন আমি নাযিল করেছি যারা বিভিন্ন মতে বিভক্ত তাদের উপর। | |