Information
| Name | Al-Hijr |
| Meaning | The Rocky Tract |
| Serial | 15 |
| Para | 13 |
| Ruku | 6 |
| Ayat | 99 |
Surah Al-Hijr
| # | Ayat |
|---|---|
|
15:61
|
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ |
| At length when the messengers arrived among the adherents of Lut, | |
|
15:62
|
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ |
| He said: "Ye appear to be uncommon folk." | |
|
15:63
|
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ |
| They said: "Yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt. | |
|
15:64
|
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ |
| "We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth. | |
|
15:65
|
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ |
| "Then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear: let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered." | |
|
15:66
|
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ |
| And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning. | |
|
15:67
|
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ |
| The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men). | |
|
15:68
|
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ |
| Lut said: "These are my guests: disgrace me not: | |
|
15:69
|
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ |
| "But fear Allah, and shame me not." | |
|
15:70
|
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ |
| They said: "Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?" | |
|
15:71
|
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ |
| He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so)." | |
|
15:72
|
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ |
| Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro. | |
|
15:73
|
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ |
| But the (mighty) Blast overtook them before morning, | |
|
15:74
|
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ |
| And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay. | |
|
15:75
|
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ |
| Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. | |
|
15:76
|
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ |
| And the (cities were) right on the high-road. | |
|
15:77
|
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ |
| Behold! in this is a sign for those who believed. | |
|
15:78
|
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ |
| And the Companions of the Wood were also wrong-doers; | |
|
15:79
|
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ |
| So We exacted retribution from them. They were both on an open highway, plain to see. | |
|
15:80
|
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ |
| The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers: | |
|
15:81
|
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ |
| We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them. | |
|
15:82
|
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ |
| Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. | |
|
15:83
|
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ |
| But the (mighty) Blast seized them of a morning, | |
|
15:84
|
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
| And of no avail to them was all that they did (with such art and care)! | |
|
15:85
|
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ |
| We created not the heavens, the earth, and all between them, but for just ends. And the Hour is surely coming (when this will be manifest). So overlook (any human faults) with gracious forgiveness. | |
|
15:86
|
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ |
| For verily it is thy Lord who is the Master-Creator, knowing all things. | |
|
15:87
|
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ |
| And We have bestowed upon thee the Seven Oft-repeated (verses) and the Grand Qur'an. | |
|
15:88
|
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ |
| Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them: but lower thy wing (in gentleness) to the believers. | |
|
15:89
|
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ |
| And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"- | |
|
15:90
|
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ |
| (Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts),- | |