Information
| Name | Ad-Dukhan |
| Meaning | The Smoke |
| Serial | 44 |
| Para | 25 |
| Ruku | 3 |
| Ayat | 59 |
Surah Ad-Dukhan
| # | Ayat |
|---|---|
|
44:31
|
مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ |
| Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors. | |
|
44:32
|
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| And We chose them aforetime above the nations, knowingly, | |
|
44:33
|
وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | |
|
44:34
|
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ |
| As to these (Quraish), they say forsooth: | |
|
44:35
|
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ |
| "There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again. | |
|
44:36
|
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| "Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!" | |
|
44:37
|
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ |
| What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin. | |
|
44:38
|
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ |
| We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport: | |
|
44:39
|
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
| We created them not except for just ends: but most of them do not understand. | |
|
44:40
|
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,- | |
|
44:41
|
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ |
| The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive, | |
|
44:42
|
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
| Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful. | |
|
44:43
|
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ |
| Verily the tree of Zaqqum | |
|
44:44
|
طَعَامُ الْأَثِيمِ |
| Will be the food of the Sinful,- | |
|
44:45
|
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ |
| Like molten brass; it will boil in their insides. | |
|
44:46
|
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ |
| Like the boiling of scalding water. | |
|
44:47
|
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ |
| (A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire! | |
|
44:48
|
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ |
| "Then pour over his head the Penalty of Boiling Water, | |
|
44:49
|
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ |
| "Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! | |
|
44:50
|
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ |
| "Truly this is what ye used to doubt!" | |
|
44:51
|
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ |
| As to the Righteous (they will be) in a position of Security, | |
|
44:52
|
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
| Among Gardens and Springs; | |
|
44:53
|
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ |
| Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other; | |
|
44:54
|
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ |
| So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes. | |
|
44:55
|
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ |
| There can they call for every kind of fruit in peace and security; | |
|
44:56
|
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ |
| Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,- | |
|
44:57
|
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| As a Bounty from thy Lord! that will be the supreme achievement! | |
|
44:58
|
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ |
| Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed. | |
|
44:59
|
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ |
| So wait thou and watch; for they (too) are waiting. | |